Noticias

Cine+Video_700x440

Disfruta en casa de la 14° Muestra Cine+Video Indígena | Pueblos en resistencia

Entre el 25 de agosto y el 7 de septiembre, disfruta de documentales, cortometrajes y películas sobre los pueblos originarios de Chile y el mundo.

La 14ª Muestra Cine+Video Indígena exhibirá 76 producciones audiovisuales sobre pueblos originarios en diversos formatos y géneros. Las obras seleccionadas son de realizadores indígenas y no indígenas, privilegiándose las producciones recientes. La Muestra tiene como objetivo fomentar el valor de las culturas originarias y el respeto hacia ellas, promover el acceso al uso de medios audiovisuales y aportar a la difusión de los pueblos indígenas de América y el mundo.

Las películas podrán ser vistas a través del sitio biblioquinoa.com. Las charlas y conversatorios serán transmitidos por el Facebook del Museo Precolombino. Entre el 25 de agosto y el 7 de septiembre las películas podrán ser vistas en cualquier horario en biblioquinoa.com.


PROGRAMACIÓN

Revisa aquí programaciones temáticas especiales en su función de las 19 hrs:

Martes 25 de Agosto
19 hrs – INAUGURACIÓN
• Mamapara / Madre lluvia – Alberto Flores – 17 min – Perú – 2020 – Quechua
• Nueva York, otra ciudad – André Lopes, Joana Brandão – 18 min – Estados Unidos/Brasil – 2019 – Guaraní
• Mundo – Ana Edwards – 21 min – Chile – 2019 – Aymara

 

Miércoles 26 de Agosto
19hrs – RESISTENCIA
• Raomis Ainbo – Gabriela Delgado – 18 min – Perú – 2019 – Shipibo Konibo
• Territorios ancestrales. Espíritu selk`nam – Guillermo Canales– 25 min – Chile – 2019 – Selk’nam
• Entre lobos – Adrien Camus – 50 min – Francia – 2018 – Mapuche

 

Jueves 27 de Agosto
19 hrs – MUJERES INDÍGENAS
• Tejiendo nuestros caminos – Cledson Kanunxi, Jackson Xinunxi, Marta Tipuici – 5 min – Brasil – 2019 – Manoki
• Cholitas – Pablo Iraburu, Jaime Murciego – 80 min – España/Bolivia – 2019 – Aymara *(Solo será exhibida una vez durante la Muestra)*

 

Viernes 28 de Agosto
19 hrs – DDHH
• Cuando muere una lengua. Serie 68 voces, 68 corazones – Gabriela Badillo – 2 min – México – 2020 – Nahua
• Minka de la memoria – Luis Cintora – 5 min – Perú – 2019 – Quechua
• 1918 ChichilOtlahuetz – Martín Juarez – 29 min – México – 2020 – Nahua
• Resplendor – Claudia Nunes, Erico Rassi – 52 min – Brasil – 2019

 

Sábado 29 de Agosto
12 hrs – INFANTIL
• Serie Nuku Nuku
• Serie Pichintún
• Serie Kiñe Rupa
• Selección Museo Precolombino
17 hrs – EXHIBICIONES ESPECIALES Y CLASES MAGISTRALES
• Selección películas Proyecto Video Nas Aldeias – Vincent Carelli, Brasil
19 hrs – RESISTENCIA
• Waikil más banda / Sesiones en la ruka – Trafkintun – Gerardo Quezada Richards – 5 min – Chile – 2019 – Mapuche
• Yakana 1 – Andrea Chamorro – 7 min – Chile – 2016
• Hasta que muera el sol – Claudio Carbone – 75 min – Italia/Costa Rica – 2019 – Terraba *(Solo será exhibida una vez durante la Muestra)*

 

Domingo 30 de Agosto
12 hrs – INFANTIL
• Serie Nuku Nuku
• Serie Pichintún
• Serie Kiñe Rupa
• Selección Museo Precolombino
17 hrs – EXHIBICIONES ESPECIALES Y CLASES MAGISTRALES
• Charla de Vincent Carelli sobre Proyecto Video Nas Aldeias, Brasil
19 hrs – TERRITORIO
• Evocaciones – Erik Morales – 3 min – México – 2019 – Chinanteco
• Adentro de la tierra – Katalin Egely – 4 min – Hungría/Argentina – 2018
• Nasa Yuwe, la lengua madre – Mateo Leguizamón, Yaid Bolaños – 7 min – Colombia – 2019 – Nasa
• El árbol negro – Máximo Ciambella, Damián Coluccio – 77 Min – Argentina – 2018 – Tobas/Qom

 

Lunes 31 de Agosto
19 hrs – IDENTIDAD
• La vendedora de lirios – Igor Galuk – 18 min – Argentina – 2020 – Aymara
• Truambi /Canto – Mileydi Orozco Domicó – 30 min – Colombia – 2019 – Embera *(Solo será exhibida una vez durante la Muestra)*
• Árboles grandes – Sergio Martin Novelo – 43 min – México – 2019 – Maya
*(Solo será exhibida una vez durante la Muestra)*

 

Martes 1 de Septiembre
19 hrs – MEDIO AMBIENTE
• Tierra mojada – Juan Sebastián Mesa – 17 min – Colombia – 2017 – Emberá
*(Solo será exhibida una vez durante la Muestra)*
• Una palabra Sawalmem – Micheal ‘‘Pom’’ Preston, Natasha Deganello – 17 min – Estados Unidos – 2019 – Winnemem Wintu
• La cura del río – Mariana Fagundes – 18 min – Brasil – 2019 – Krenak/Botocudos
• Piatúa resiste – Miguel Imbaquingo, Yanda Inayu – 19 min – Ecuador – 2019 – Kichwas
• Nendok entre lagunas – Juan Ernesto Regalado – 23 min – México – 2018 – Ikook

 

Miércoles 2 de Septiembre
19 hrs – IDENTIDAD
• Tierra sin mal – Katalin Egely – 4 min – Hungría/Colombia – 2017 – Guaraní
• Choyün. Brotes de la tierra – Sebastián Pinto, Rosario López – 6 min – Chile – 2020 – Mapuche
• Cuatro Lonkos – Sebastián Díaz – 76 min – Argentina – 2019 – Mapuche/Tehuelche

 

Jueves 3 de Septiembre
19 hrs – EDUCACIÓN
• El sembrador – Melissa Elizondo – 85 min – México – 2018 – Tzeltal *(Solo será exhibida una vez durante la Muestra)*

 

Viernes 4 de Septiembre
19 hrs – IDENTIDAD
• Qillpa – Iván Molina Velásquez – 28 min – Bolivia – 2019 – Quechua
• El país sin indios – Nicolás Soto, Leonardo Rodríguez – 60 min – Uruguay – 2019 – Charrúa

 

Sábado 5 de Septiembre
12 hrs – INFANTIL
• Serie Nuku Nuku
• Serie Pichintún
• Serie Kiñe Rupa
• Selección Museo Precolombino
17 hrs – EXHIBICIONES ESPECIALES Y CLASES MAGISTRALES
• Selección videos proyecto ADKIMVN – Gerardo Berrocal. Mapuche
19 hrs – IDENTIDAD
• Waikil más banda / Sesiones en la ruka – Wetruwe – Gerardo Quezada Richards – 5 min – Chile – 2019 – Mapuche
• Cuentos del río – Julie Schroell – 80 min – Luxemburgo/Nicaragua – 2019

 

Domingo 6 de Septiembre
12 hrs – INFANTIL
• Nuku Nuku
• Pichintun
• Kiñe Rupa
• Selección oficial Museo Precolombino
17 hrs – EXHIBICIONES ESPECIALES Y CLASES MAGISTRALES
– Charla de Gerardo Berrocal sobre proyecto ADKIMVN
19 hrs – DDHH
• Volver a ver – Judith Vélez – 90 min – Perú – 2018 – Quechua.*(Solo será exhibida una vez durante la Muestra)*

 

Lunes 7 de Septiembre
19 hrs – IDENTIDAD:
• Kütral I • El río Mapocho – CIIR – 11 min – Chile – 2018 – Mapuche
• Magalí – Juan Pablo Di Bitonto – 81 min – Argentina – 2019

 

PELÍCULAS DE EXHIBICIÓN ÚNICA 

Jueves 27 de Agosto 
17 hrs.
Yutupis – Luis Pizarro Pérez – 46 min – Perú/Bélgica – 2019 – Aguaruna/Awajún
19 hrs.
Cholitas – Pablo Iraburu, Jaime Murciego – 80 min – España/Bolivia – 2019  – Aymara


Sábado 29 de Agosto 
19 hrs.
Hasta que muera el sol – Claudio Carbone – 75 min – Italia/Costa Rica – 2019 – Terraba


Lunes 31 de Agosto 
19 hrs.
Truambi /Canto – Mileydi Orozco Domicó – 30 min – Colombia – 2019  – Embera 


Lunes 31 de Agosto 
19 hrs.
Árboles grandes – Sergio Martin Novelo – 43 min – México – 2019 – Maya


Martes 01 de Septiembre 
19 hrs.
Tierra mojada – Juan Sebastián Mesa – 17 min – Colombia  – 2017 – Wue


Jueves 03 de Septiembre 
17 hrs.
Mataindios – Oscar Sánchez Saldaña, Robert Julca Motta – 76 min – Perú – 2018
19 hrs.
El sembrador – Melissa Elizondo – 85 min – México – 2018 – Tzeltal  


Domingo 06 de septiembre
19 hrs.
Volver a ver – Judith Vélez – 90 min – Perú – 2018 – Quechua

________________________________________________________________________________

EXHIBICIONES ESPECIALES Y CLASES MAGISTRALES

Sábado 29 de Agosto 
17 hrs
Selección películas Proyecto Video Nas Aldeias – Vincent Carelli, Brasil


Domingo 30 de Agosto
17 hrs 
Charla de Vincent Carelli sobre Proyecto Video Nas Aldeias, Brasil


Sábado 05 de Septiembre
17 hrs 
Selección videos proyecto ADKIMVN – Gerardo Berrocal. Mapuche


Domingo 06 de Septiembre
17 hrs 
Charla de Gerardo Berrocal sobre proyecto ADKIMVN

________________________________________________________________________________

 SELECCIÓN INFANTIL

SÁBADO 29 DE AGOSTO
12 hrs 

  • Serie Nuku Nuku:

El campo
El aire
El tallado
¿Cómo llegaron los Moais?

  • Serie Pichintún:

Joel, un niño Huilliche
Mana, un niño Rapa Nui

  • Serie Kiñe Rupa:

 Treng Treng Kai Kai engu. Una pelea puede cambiar todo

  • Archivo Museo Precolombino:

El secreto de los selk´nam
El zorro y el cóndor. Un cuento de los Andes

DOMINGO 30 DE AGOSTO
12 hrs 

  • Serie Nuku Nuku:

Las competencias
Kai Kai

La isla es un templo
Curanto

  • Serie Pichintún:

Natalia, una niña Mapuche

Florencia, un niña Rapa Nui

  • Serie Kiñe Rupa:

 Ti Sumpall. ¡La Millaray es la Sumpall!

  • Archivo Museo Precolombino: Elal y los animalesHistoria de un jarro pato

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE
12 hrs 

  • Serie Nuku Nuku:

El cuento de la princesa Uho
Cavernas isla
Mapas del cielo
Espíritus isla

  • Serie Pichintún:

Isaac, un niño Aymara
Kristel, una niña Aymara

  • Serie Kiñe Rupa:

 Kalku ñi trawün. Un inolvidable encuentro de brujos

  • Archivo Museo Precolombino: La creación selk´nam. Un mito de Tierra del FuegoPopol Vuh

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE
12 hrs 

  • Serie Nuku Nuku:

Elección de reina
Basura
Pinturas y tatuajes
Nacimiento
¿Qué son los Moais?
El mar

  • Serie Pichintún:

Eva, una niña Lickanantai

  • Serie Kiñe Rupa:

Ti aling kutran. Segundito está con fiebre

  • Archivo Museo Precolombino:

 Siaskel, el gigante

________________________________________________________________________________

 

 MUESTRA PERMANENTE 

Las películas a continuación corresponden a la selección total de la 14 Muestra Cine+Video Indígena y pueden ser vistas libremente entre el 25 de agosto y el 7 de septiembre en nuestra plataforma de visionado, Biblioquinoa.com.  Hay algunos trabajos que tienen exhibición única, estos fueron mencionados anteriormente.

  • ( ( ( ( ( /*\ ) ) ) ) ) / Ecos del volcán – Saul Kak, Charles Fairbanks – 18 min – Estados Unidos –2019 – Zoque
  • 1918 Chichil otlahuetz /Otoño rojo – Martín Juárez Montes – 28 min – México –  2019 – Nahua
  • Adentro de la tierra – Katalin Egely – 4 min – Hungría/Argentina – 2018
  • Alguacer – Moreno Alvarez – 26 min – Colombia – 2019 – Kamentsa
  • Amucha – Jesús Sánchez – 30 min – Chile/Wallmapu  – 2019 – Mapuche
  • Amukan – Francisco Toro – 75 min – Chile/Wallmapu  – 2019 – Mapuche
  • Antu liwen, canto de resistencia – Diego Sarmiento. Juan Francisco González, Paula Compagnucci – 12 min – Perú/Chile/Argentina – 2020
  • Chikon Nindo y los cazadores – Litay Ortega Hueso, Nicholas Spiers – 9 min – México – 2019 – Mazateco
  • Choyün. Brotes de la tierra – Sebastián Pinto, Rosario López – 6 min – Chile – 2020 – Mapuche
  • Cuando muere una lengua. Serie 68 voces, 68 corazones Gabriela Badillo – 2 min – México – 2020 – Nahua
  • Cuatro Lonkos – Sebastián Díaz – 76 min – Argentina – 2019 – Mapuche/Tehuelche
  • Cuentos del río – Julie Schroell – 80 min – Luxemburgo/Nicaragua – 2019
  • Dicen que los espíritus solo entienden nuestro idioma – Cileuza Jemjusi, Robert Tamuxi, Valdeilson Jolasi – 5 min  – Brasil – 2019
  • Duraznales – Ingrid Domínguez Rico – 24 min – Bolivia – 2017 
  • El árbol negro – Máximo Ciambella, Damián Coluccio – 77 Min – Argentina  – 2018  – Tobas/Qom
  • El país sin indios – Nicolás Soto, Leonardo Rodríguez – 60 min – Uruguay – 2019 – Charrúa
  • El gallo del señor Rock – Andrea Ruffini – 6 min – Haití – 2017
  • El retorno del pueblo que sobrevivió a Itaipu – Leticia Galeano – 64 min – Paraguay – 2018
  • El verbo se hizo carne – Ziel Karapotó – 43 min – Brasil – 2019  – Karapotó
  • Entre lobos – Adrien Camus – 50 min – Francia – 2018 – Mapuche
  • Evocaciones – Erik Morales – 3 min – México – 2019 – Chinanteco
  • Hain – Nicolás Superby – 3 min – Chile – 2017 
  • Isabel la criolla – Marcel Czombos – 51 min – Argentina – 2019 – Mapuche
  • Jvobtik /Nuestra música – Humberto Gómez Pérez – 20 min – México – 2018
  • Ka’a zar ukyze wà (Los dueños del bosque en peligro) – Flay Guajajara, Erisvan Bone Guajajara, Edivan Dos – 14 min – Brasil – 2019 – Guajajara/Awá Guajá
  • Kii Nche Ndutsa /Time and the Seashell – Itandehui Jansen – 13 min – México – 2020
  • Kunumi Pepy, Paĩ Ñemborypa Guasu – José Elizeche – 71 min – Paraguay – 2016
  • Kütral I • El río Mapocho – CIIR – 11 min – Chile – 2018 – Mapuche
  • Kütral II • Cuerpos – CIIR – 10 min – Chile – 2018
  • Kütral III • Llovizna – CIIR – 15 min – Chile – 2018 
  • La cofradía – César González Álvarez – 39 min – Chile – 2016 – Mapuche
  • La cura del río – Mariana Fagundes – 18 min – Brasil – 2019 – Krenak/Botocudos
  • La sinfónica de Los Andes – Marta Rodríguez – 115 min  –  Bolivia/Colombia – 2018 – Nasa
  • La vendedora de lirios – Igor Galuk – 18 min – Argentina – 2020 – Aymara
  • Liremu Barana – Roberto Caj Cojoc – 9 min – Guatemala – 2019  – Garifuna
  • Los médicos de la montaña – Anaïs Taracena – 26 min – Guatemala – 2019
  • Magalí – Juan Pablo Di Bitonto – 81 min – Argentina – 2019
  • Maikin attɨm kanta kasa ɨkipuspas (Caminando con nuestra música ancestral) – Sebastián Gabriel Galvis Forero – 30 min – Colombia – 2019 – Awá   
  • Mamapara / Madre lluvia – Alberto Flores – 17 min – Perú – 2020 – Quechua
  • Mãtãnãg, la encantada – Shawara Maxakali, Charles Bicalho – 14 min – Brasil – 2019 – Yanomami
  • Meraya – Pedro Favaron – 32 min – 2019  – Perú – Shipibo Konibo
  • Mi último Kajef – Un viaje al corazón del Jautok – Matías Bravo Lara – 29 min – Chile – 2019 – Kawesqar
  • Minka de la memoria – Luis Cintora – 5 min – Perú – 2019 – Quechua
  • Mundo – Ana Edwards – 21 min – Chile –  2019 – Aymara
  • Nasa Yuwe, la lengua madre – Mateo Leguizamón, Yaid Bolaños – 7 min – Colombia – 2019 – Nasa
  • Nendok entre lagunas – Juan Ernesto Regalado – 23 min – México – 2018 – Ikook
  • Newentun – Tomás González – 10 min – Chile – 2017 – Mapuche
  • Nichimal Son /Música que florece – Juan Javier Pérez Pérez – 27 min – México – 2018 – Zinacanteca
  • Nueva York, otra ciudad – André Lopes, Joana Brandão – 18 min – Estados Unidos/Brasil –  2019 – Guaraní
  • Una palabra Sawalmem Micheal ‘‘Pom’’ Preston, Natasha Deganello – 17 min – Estados Unidos – 2019 – Winnemem Wintu
  • Pataxó – Daniele Rodrigues – 4 min – Brasil – 2017
  • Piatúa resiste – Miguel Imbaquingo, Yanda Inayu – 19 min – Ecuador – 2019 – Kichwas
  • Qillpa – Iván Molina Velásquez – 28 min – Bolivia – 2019 – Quechua
  • Raomis ainbo – Gabriela Delgado – 18 min – Perú – 2019  – Shipibo Konibo
  • Resplendor – Claudia Nunes, Erico Rassi – 52 min – Brasil – 2019
  • Sara Mama / Semilla sagrada – Realización Colectiva – 11 min – Perú – 2019 – Quechua
  • Siempre andamos caminando – Dinazar Urbina Mata – 64 min – México
  • Somos guardia – Sjoerd Van Grootheest – 7 min – Paises Bajos/Argentina
  • Supay – Eduardo Noblecilla Rubio, Diego Serrano Iturri – 15 min – Perú – 2019 – Inca
  • Tejiendo nuestros caminos – Cledson Kanunxi, Jackson Xinunxi, Marta Tipuici – 5 min – Brasil – 2019 – Manoki
  • Territorios ancestrales. Espíritu selk`nam – Guillermo Canales– 25 min – Chile – 2019  – Selk’nam
  • Tiempo de flor – Tiago Carvalho – 24 min – Brasil – 2020
  • Waikil más banda / Sesiones en la ruka – Gerardo Quezada Richards – 5 min – Chile – 2019 – Mapuche
  • Yakana 1 – Andrea Chamorro – 7 min – Chile – 2016
  • Yanchama – André Jeremy Casana Rodríguez – 20 min – Perú – 2019 – Ticuna