Noticias

Día de los Precoloniñ@s: ¡Conéctate a nuestra programación especial para niñas, niños y familias!

Este domingo 16 de agosto, te invitamos a vivir el Día de l@s Precoloniñ@s en casa, con las actividades especiales que hemos preparado para disfrutar en familia a través de nuestras plataformas digitales.

✤ ¡Recorta, pinta y arma las piezas de animales que viven en el Museo!

Descarga aquí el Perro de la cultura Colima
Descarga aquí la Llama de la cultura Tiwanaku

✤ A las 12 horas, conéctate a nuestro canal de Youtube y diviértete con historias de animales que han sido importantes en las culturas originarias de Chile:

Animales en la cerámica diaguita
Descubre los animales presentes en la cerámica diaguita junto a Varinia Varela, arqueóloga y  encargada de documentación y registro de Colecciones del Museo Precolombino.

 – Historia de un jarro pato
Disfrutemos juntos de la animación Historia de un jarro pato, que forma parte de la exposición El Arte de ser Diaguita del Museo Precolombino.

El zorro y el cóndor
Aprende sobre el cuento El zorro y el cóndor, basado en la leyenda recogida el la localidad de Ayquina,  junto a sus realizadores Claudio Mercado y Patricia Rodríguez.

¡Te esperamos! #Precolombinoentucasa 🏡

Disfruta en casa de la 14° Muestra Cine+Video Indígena | Pueblos en resistencia

Cine+Video_700x440

Entre el 25 de agosto y el 7 de septiembre, disfruta de documentales, cortometrajes y películas sobre los pueblos originarios de Chile y el mundo.

La 14ª Muestra Cine+Video Indígena exhibirá 76 producciones audiovisuales sobre pueblos originarios en diversos formatos y géneros. Las obras seleccionadas son de realizadores indígenas y no indígenas, privilegiándose las producciones recientes. La Muestra tiene como objetivo fomentar el valor de las culturas originarias y el respeto hacia ellas, promover el acceso al uso de medios audiovisuales y aportar a la difusión de los pueblos indígenas de América y el mundo.

Las películas podrán ser vistas a través del sitio biblioquinoa.com. Las charlas y conversatorios serán transmitidos por el Facebook del Museo Precolombino. Entre el 25 de agosto y el 7 de septiembre las películas podrán ser vistas en cualquier horario en biblioquinoa.com.


PROGRAMACIÓN

Revisa aquí programaciones temáticas especiales en su función de las 19 hrs:

Martes 25 de Agosto
19 hrs – INAUGURACIÓN
• Mamapara / Madre lluvia – Alberto Flores – 17 min – Perú – 2020 – Quechua
• Nueva York, otra ciudad – André Lopes, Joana Brandão – 18 min – Estados Unidos/Brasil – 2019 – Guaraní
• Mundo – Ana Edwards – 21 min – Chile – 2019 – Aymara

 

Miércoles 26 de Agosto
19hrs – RESISTENCIA
• Raomis Ainbo – Gabriela Delgado – 18 min – Perú – 2019 – Shipibo Konibo
• Territorios ancestrales. Espíritu selk`nam – Guillermo Canales– 25 min – Chile – 2019 – Selk’nam
• Entre lobos – Adrien Camus – 50 min – Francia – 2018 – Mapuche

 

Jueves 27 de Agosto
19 hrs – MUJERES INDÍGENAS
• Tejiendo nuestros caminos – Cledson Kanunxi, Jackson Xinunxi, Marta Tipuici – 5 min – Brasil – 2019 – Manoki
• Cholitas – Pablo Iraburu, Jaime Murciego – 80 min – España/Bolivia – 2019 – Aymara *(Solo será exhibida una vez durante la Muestra)*

 

Viernes 28 de Agosto
19 hrs – DDHH
• Cuando muere una lengua. Serie 68 voces, 68 corazones – Gabriela Badillo – 2 min – México – 2020 – Nahua
• Minka de la memoria – Luis Cintora – 5 min – Perú – 2019 – Quechua
• 1918 ChichilOtlahuetz – Martín Juarez – 29 min – México – 2020 – Nahua
• Resplendor – Claudia Nunes, Erico Rassi – 52 min – Brasil – 2019

 

Sábado 29 de Agosto
12 hrs – INFANTIL
• Serie Nuku Nuku
• Serie Pichintún
• Serie Kiñe Rupa
• Selección Museo Precolombino
17 hrs – EXHIBICIONES ESPECIALES Y CLASES MAGISTRALES
• Selección películas Proyecto Video Nas Aldeias – Vincent Carelli, Brasil
19 hrs – RESISTENCIA
• Waikil más banda / Sesiones en la ruka – Trafkintun – Gerardo Quezada Richards – 5 min – Chile – 2019 – Mapuche
• Yakana 1 – Andrea Chamorro – 7 min – Chile – 2016
• Hasta que muera el sol – Claudio Carbone – 75 min – Italia/Costa Rica – 2019 – Terraba *(Solo será exhibida una vez durante la Muestra)*

 

Domingo 30 de Agosto
12 hrs – INFANTIL
• Serie Nuku Nuku
• Serie Pichintún
• Serie Kiñe Rupa
• Selección Museo Precolombino
17 hrs – EXHIBICIONES ESPECIALES Y CLASES MAGISTRALES
• Charla de Vincent Carelli sobre Proyecto Video Nas Aldeias, Brasil
19 hrs – TERRITORIO
• Evocaciones – Erik Morales – 3 min – México – 2019 – Chinanteco
• Adentro de la tierra – Katalin Egely – 4 min – Hungría/Argentina – 2018
• Nasa Yuwe, la lengua madre – Mateo Leguizamón, Yaid Bolaños – 7 min – Colombia – 2019 – Nasa
• El árbol negro – Máximo Ciambella, Damián Coluccio – 77 Min – Argentina – 2018 – Tobas/Qom

 

Lunes 31 de Agosto
19 hrs – IDENTIDAD
• La vendedora de lirios – Igor Galuk – 18 min – Argentina – 2020 – Aymara
• Truambi /Canto – Mileydi Orozco Domicó – 30 min – Colombia – 2019 – Embera *(Solo será exhibida una vez durante la Muestra)*
• Árboles grandes – Sergio Martin Novelo – 43 min – México – 2019 – Maya
*(Solo será exhibida una vez durante la Muestra)*

 

Martes 1 de Septiembre
19 hrs – MEDIO AMBIENTE
• Tierra mojada – Juan Sebastián Mesa – 17 min – Colombia – 2017 – Emberá
*(Solo será exhibida una vez durante la Muestra)*
• Una palabra Sawalmem – Micheal ‘‘Pom’’ Preston, Natasha Deganello – 17 min – Estados Unidos – 2019 – Winnemem Wintu
• La cura del río – Mariana Fagundes – 18 min – Brasil – 2019 – Krenak/Botocudos
• Piatúa resiste – Miguel Imbaquingo, Yanda Inayu – 19 min – Ecuador – 2019 – Kichwas
• Nendok entre lagunas – Juan Ernesto Regalado – 23 min – México – 2018 – Ikook

 

Miércoles 2 de Septiembre
19 hrs – IDENTIDAD
• Tierra sin mal – Katalin Egely – 4 min – Hungría/Colombia – 2017 – Guaraní
• Choyün. Brotes de la tierra – Sebastián Pinto, Rosario López – 6 min – Chile – 2020 – Mapuche
• Cuatro Lonkos – Sebastián Díaz – 76 min – Argentina – 2019 – Mapuche/Tehuelche

 

Jueves 3 de Septiembre
19 hrs – EDUCACIÓN
• El sembrador – Melissa Elizondo – 85 min – México – 2018 – Tzeltal *(Solo será exhibida una vez durante la Muestra)*

 

Viernes 4 de Septiembre
19 hrs – IDENTIDAD
• Qillpa – Iván Molina Velásquez – 28 min – Bolivia – 2019 – Quechua
• El país sin indios – Nicolás Soto, Leonardo Rodríguez – 60 min – Uruguay – 2019 – Charrúa

 

Sábado 5 de Septiembre
12 hrs – INFANTIL
• Serie Nuku Nuku
• Serie Pichintún
• Serie Kiñe Rupa
• Selección Museo Precolombino
17 hrs – EXHIBICIONES ESPECIALES Y CLASES MAGISTRALES
• Selección videos proyecto ADKIMVN – Gerardo Berrocal. Mapuche
19 hrs – IDENTIDAD
• Waikil más banda / Sesiones en la ruka – Wetruwe – Gerardo Quezada Richards – 5 min – Chile – 2019 – Mapuche
• Cuentos del río – Julie Schroell – 80 min – Luxemburgo/Nicaragua – 2019

 

Domingo 6 de Septiembre
12 hrs – INFANTIL
• Nuku Nuku
• Pichintun
• Kiñe Rupa
• Selección oficial Museo Precolombino
17 hrs – EXHIBICIONES ESPECIALES Y CLASES MAGISTRALES
– Charla de Gerardo Berrocal sobre proyecto ADKIMVN
19 hrs – DDHH
• Volver a ver – Judith Vélez – 90 min – Perú – 2018 – Quechua.*(Solo será exhibida una vez durante la Muestra)*

 

Lunes 7 de Septiembre
19 hrs – IDENTIDAD:
• Kütral I • El río Mapocho – CIIR – 11 min – Chile – 2018 – Mapuche
• Magalí – Juan Pablo Di Bitonto – 81 min – Argentina – 2019

 

PELÍCULAS DE EXHIBICIÓN ÚNICA 

Jueves 27 de Agosto 
17 hrs.
Yutupis – Luis Pizarro Pérez – 46 min – Perú/Bélgica – 2019 – Aguaruna/Awajún
19 hrs.
Cholitas – Pablo Iraburu, Jaime Murciego – 80 min – España/Bolivia – 2019  – Aymara


Sábado 29 de Agosto 
19 hrs.
Hasta que muera el sol – Claudio Carbone – 75 min – Italia/Costa Rica – 2019 – Terraba


Lunes 31 de Agosto 
19 hrs.
Truambi /Canto – Mileydi Orozco Domicó – 30 min – Colombia – 2019  – Embera 


Lunes 31 de Agosto 
19 hrs.
Árboles grandes – Sergio Martin Novelo – 43 min – México – 2019 – Maya


Martes 01 de Septiembre 
19 hrs.
Tierra mojada – Juan Sebastián Mesa – 17 min – Colombia  – 2017 – Wue


Jueves 03 de Septiembre 
17 hrs.
Mataindios – Oscar Sánchez Saldaña, Robert Julca Motta – 76 min – Perú – 2018
19 hrs.
El sembrador – Melissa Elizondo – 85 min – México – 2018 – Tzeltal  


Domingo 06 de septiembre
19 hrs.
Volver a ver – Judith Vélez – 90 min – Perú – 2018 – Quechua

________________________________________________________________________________

EXHIBICIONES ESPECIALES Y CLASES MAGISTRALES

Sábado 29 de Agosto 
17 hrs
Selección películas Proyecto Video Nas Aldeias – Vincent Carelli, Brasil


Domingo 30 de Agosto
17 hrs 
Charla de Vincent Carelli sobre Proyecto Video Nas Aldeias, Brasil


Sábado 05 de Septiembre
17 hrs 
Selección videos proyecto ADKIMVN – Gerardo Berrocal. Mapuche


Domingo 06 de Septiembre
17 hrs 
Charla de Gerardo Berrocal sobre proyecto ADKIMVN

________________________________________________________________________________

 SELECCIÓN INFANTIL

SÁBADO 29 DE AGOSTO
12 hrs 

  • Serie Nuku Nuku:

El campo
El aire
El tallado
¿Cómo llegaron los Moais?

  • Serie Pichintún:

Joel, un niño Huilliche
Mana, un niño Rapa Nui

  • Serie Kiñe Rupa:

 Treng Treng Kai Kai engu. Una pelea puede cambiar todo

  • Archivo Museo Precolombino:

El secreto de los selk´nam
El zorro y el cóndor. Un cuento de los Andes

DOMINGO 30 DE AGOSTO
12 hrs 

  • Serie Nuku Nuku:

Las competencias
Kai Kai

La isla es un templo
Curanto

  • Serie Pichintún:

Natalia, una niña Mapuche

Florencia, un niña Rapa Nui

  • Serie Kiñe Rupa:

 Ti Sumpall. ¡La Millaray es la Sumpall!

  • Archivo Museo Precolombino: Elal y los animalesHistoria de un jarro pato

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE
12 hrs 

  • Serie Nuku Nuku:

El cuento de la princesa Uho
Cavernas isla
Mapas del cielo
Espíritus isla

  • Serie Pichintún:

Isaac, un niño Aymara
Kristel, una niña Aymara

  • Serie Kiñe Rupa:

 Kalku ñi trawün. Un inolvidable encuentro de brujos

  • Archivo Museo Precolombino: La creación selk´nam. Un mito de Tierra del FuegoPopol Vuh

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE
12 hrs 

  • Serie Nuku Nuku:

Elección de reina
Basura
Pinturas y tatuajes
Nacimiento
¿Qué son los Moais?
El mar

  • Serie Pichintún:

Eva, una niña Lickanantai

  • Serie Kiñe Rupa:

Ti aling kutran. Segundito está con fiebre

  • Archivo Museo Precolombino:

 Siaskel, el gigante

________________________________________________________________________________

 

 MUESTRA PERMANENTE 

Las películas a continuación corresponden a la selección total de la 14 Muestra Cine+Video Indígena y pueden ser vistas libremente entre el 25 de agosto y el 7 de septiembre en nuestra plataforma de visionado, Biblioquinoa.com.  Hay algunos trabajos que tienen exhibición única, estos fueron mencionados anteriormente.

  • ( ( ( ( ( /*\ ) ) ) ) ) / Ecos del volcán – Saul Kak, Charles Fairbanks – 18 min – Estados Unidos –2019 – Zoque
  • 1918 Chichil otlahuetz /Otoño rojo – Martín Juárez Montes – 28 min – México –  2019 – Nahua
  • Adentro de la tierra – Katalin Egely – 4 min – Hungría/Argentina – 2018
  • Alguacer – Moreno Alvarez – 26 min – Colombia – 2019 – Kamentsa
  • Amucha – Jesús Sánchez – 30 min – Chile/Wallmapu  – 2019 – Mapuche
  • Amukan – Francisco Toro – 75 min – Chile/Wallmapu  – 2019 – Mapuche
  • Antu liwen, canto de resistencia – Diego Sarmiento. Juan Francisco González, Paula Compagnucci – 12 min – Perú/Chile/Argentina – 2020
  • Chikon Nindo y los cazadores – Litay Ortega Hueso, Nicholas Spiers – 9 min – México – 2019 – Mazateco
  • Choyün. Brotes de la tierra – Sebastián Pinto, Rosario López – 6 min – Chile – 2020 – Mapuche
  • Cuando muere una lengua. Serie 68 voces, 68 corazones Gabriela Badillo – 2 min – México – 2020 – Nahua
  • Cuatro Lonkos – Sebastián Díaz – 76 min – Argentina – 2019 – Mapuche/Tehuelche
  • Cuentos del río – Julie Schroell – 80 min – Luxemburgo/Nicaragua – 2019
  • Dicen que los espíritus solo entienden nuestro idioma – Cileuza Jemjusi, Robert Tamuxi, Valdeilson Jolasi – 5 min  – Brasil – 2019
  • Duraznales – Ingrid Domínguez Rico – 24 min – Bolivia – 2017 
  • El árbol negro – Máximo Ciambella, Damián Coluccio – 77 Min – Argentina  – 2018  – Tobas/Qom
  • El país sin indios – Nicolás Soto, Leonardo Rodríguez – 60 min – Uruguay – 2019 – Charrúa
  • El gallo del señor Rock – Andrea Ruffini – 6 min – Haití – 2017
  • El retorno del pueblo que sobrevivió a Itaipu – Leticia Galeano – 64 min – Paraguay – 2018
  • El verbo se hizo carne – Ziel Karapotó – 43 min – Brasil – 2019  – Karapotó
  • Entre lobos – Adrien Camus – 50 min – Francia – 2018 – Mapuche
  • Evocaciones – Erik Morales – 3 min – México – 2019 – Chinanteco
  • Hain – Nicolás Superby – 3 min – Chile – 2017 
  • Isabel la criolla – Marcel Czombos – 51 min – Argentina – 2019 – Mapuche
  • Jvobtik /Nuestra música – Humberto Gómez Pérez – 20 min – México – 2018
  • Ka’a zar ukyze wà (Los dueños del bosque en peligro) – Flay Guajajara, Erisvan Bone Guajajara, Edivan Dos – 14 min – Brasil – 2019 – Guajajara/Awá Guajá
  • Kii Nche Ndutsa /Time and the Seashell – Itandehui Jansen – 13 min – México – 2020
  • Kunumi Pepy, Paĩ Ñemborypa Guasu – José Elizeche – 71 min – Paraguay – 2016
  • Kütral I • El río Mapocho – CIIR – 11 min – Chile – 2018 – Mapuche
  • Kütral II • Cuerpos – CIIR – 10 min – Chile – 2018
  • Kütral III • Llovizna – CIIR – 15 min – Chile – 2018 
  • La cofradía – César González Álvarez – 39 min – Chile – 2016 – Mapuche
  • La cura del río – Mariana Fagundes – 18 min – Brasil – 2019 – Krenak/Botocudos
  • La sinfónica de Los Andes – Marta Rodríguez – 115 min  –  Bolivia/Colombia – 2018 – Nasa
  • La vendedora de lirios – Igor Galuk – 18 min – Argentina – 2020 – Aymara
  • Liremu Barana – Roberto Caj Cojoc – 9 min – Guatemala – 2019  – Garifuna
  • Los médicos de la montaña – Anaïs Taracena – 26 min – Guatemala – 2019
  • Magalí – Juan Pablo Di Bitonto – 81 min – Argentina – 2019
  • Maikin attɨm kanta kasa ɨkipuspas (Caminando con nuestra música ancestral) – Sebastián Gabriel Galvis Forero – 30 min – Colombia – 2019 – Awá   
  • Mamapara / Madre lluvia – Alberto Flores – 17 min – Perú – 2020 – Quechua
  • Mãtãnãg, la encantada – Shawara Maxakali, Charles Bicalho – 14 min – Brasil – 2019 – Yanomami
  • Meraya – Pedro Favaron – 32 min – 2019  – Perú – Shipibo Konibo
  • Mi último Kajef – Un viaje al corazón del Jautok – Matías Bravo Lara – 29 min – Chile – 2019 – Kawesqar
  • Minka de la memoria – Luis Cintora – 5 min – Perú – 2019 – Quechua
  • Mundo – Ana Edwards – 21 min – Chile –  2019 – Aymara
  • Nasa Yuwe, la lengua madre – Mateo Leguizamón, Yaid Bolaños – 7 min – Colombia – 2019 – Nasa
  • Nendok entre lagunas – Juan Ernesto Regalado – 23 min – México – 2018 – Ikook
  • Newentun – Tomás González – 10 min – Chile – 2017 – Mapuche
  • Nichimal Son /Música que florece – Juan Javier Pérez Pérez – 27 min – México – 2018 – Zinacanteca
  • Nueva York, otra ciudad – André Lopes, Joana Brandão – 18 min – Estados Unidos/Brasil –  2019 – Guaraní
  • Una palabra Sawalmem Micheal ‘‘Pom’’ Preston, Natasha Deganello – 17 min – Estados Unidos – 2019 – Winnemem Wintu
  • Pataxó – Daniele Rodrigues – 4 min – Brasil – 2017
  • Piatúa resiste – Miguel Imbaquingo, Yanda Inayu – 19 min – Ecuador – 2019 – Kichwas
  • Qillpa – Iván Molina Velásquez – 28 min – Bolivia – 2019 – Quechua
  • Raomis ainbo – Gabriela Delgado – 18 min – Perú – 2019  – Shipibo Konibo
  • Resplendor – Claudia Nunes, Erico Rassi – 52 min – Brasil – 2019
  • Sara Mama / Semilla sagrada – Realización Colectiva – 11 min – Perú – 2019 – Quechua
  • Siempre andamos caminando – Dinazar Urbina Mata – 64 min – México
  • Somos guardia – Sjoerd Van Grootheest – 7 min – Paises Bajos/Argentina
  • Supay – Eduardo Noblecilla Rubio, Diego Serrano Iturri – 15 min – Perú – 2019 – Inca
  • Tejiendo nuestros caminos – Cledson Kanunxi, Jackson Xinunxi, Marta Tipuici – 5 min – Brasil – 2019 – Manoki
  • Territorios ancestrales. Espíritu selk`nam – Guillermo Canales– 25 min – Chile – 2019  – Selk’nam
  • Tiempo de flor – Tiago Carvalho – 24 min – Brasil – 2020
  • Waikil más banda / Sesiones en la ruka – Gerardo Quezada Richards – 5 min – Chile – 2019 – Mapuche
  • Yakana 1 – Andrea Chamorro – 7 min – Chile – 2016
  • Yanchama – André Jeremy Casana Rodríguez – 20 min – Perú – 2019 – Ticuna

Chineando en la web: Fiesta de la virgen del Carmen en Pachacamita

Chineando-en-la-web_700-x-440

El sexto programa de Chineando en la web estará dedicado a la fiesta de Pachacamita, poblado cercano a La Calera. Es una fiesta grande, antigua y famosa, a la que acuden varios bailes de la zona y también de la costa. Chineando se sube a la loma desde la cual se divisa el Valle del Aconcagua y su río. En este programa en vivo veremos filmaciones de la fiesta desde 1992 al 2017 y conversaremos con los chinos y cantores que la organizan y asisten.

Te esperamos este domingo 2 de agosto a las 15.30 hrs, en vivo en nuestra página de Facebook.

Descubre todo el contenido audiovisual que tenemos para ti

Canal-youtube_700x440

¡Suscríbete a nuestro canal de Youtube! Podrás disfrutar de más de 300 videos sobre pueblos originarios de América, mestizaje, animaciones, actividades del Museo y materiales del Archivo Audiovisual.


Precoloniñ@s

▶ El jugador de la pelota

El mejor jugador del juego de la pelota de Veracruz explica a un niño cómo llegar a ser campeón. Cultura Veracruz, México. Ojitos Producciones, Alejandra Egaña y Paz Puga.

▶ Pelícano rey

Reinaba en Chan Chán un Rey Pelícano a quien no dejaban cumplir su gran sueño: ir al mar a pescar. Historia basada en la Cultura Chimú. Ojitos Producciones, Alejandra Egaña y Paz Puga.

▶ Historia de un jarro pato

Esta animación forma parte de la exposición El Arte de ser Diaguita, del Museo Chileno de Arte Precolombino. Es una adaptación ilustrada del cuento “Historia de un Jarro Pato” de Francisco L. Cornely. En Arqueología Chilena, Museo Arqueológico Municipal de La Serena, La Serena, 1944. Adaptación: Cecilia Uribe Echeverría. Dibujos y animación: Pablo Solar Vera. Banda sonora: Claudio Mercado Muñoz. Voz: Varinia Varela Guarda. Museo Chileno de Arte Precolombino, 2016.


Exposiciones

▶ Fiesta de San Pedro de Tongos

San Pedro de Tongos es un pueblito de la provincia de Huaura, en la sierra peruana, situado a 3400 metros de altura. Ahí se celebra todos los años la fiesta de San Pedro, patrono del pueblo. Durante esta celebración de siete días, los pobladores realizan una obra de teatro colectiva en que recuerdan la muerte de los últimos reyes inkas en manos de los españoles. Este video es parte del epílogo de la exposición La Fiesta de las Imágenes en los Andes, del Museo Chileno de Arte Precolombino, 2018. Cámara y edición: Claudio Mercado y Pablo Villalobos.

▶ Rezolipichis

Rezolipichis en uso en los pueblos Padcoyo y Tira Hoyo, en el Departamento de Chuquisaca, Bolivia. Guiados por las figuras de azúcar de las distintas tortas, los pobladores recitan los rezos católicos leyéndolos en espiral hacia el centro. Este video forma parte de la exposición La Fiesta de las imágenes en los Andes, del Museo Chileno de Arte Precolombino, 2018. Cámara cortesía de Pierre Déléage. Edición Claudio Mercado.

▶ Pachamama

Este vídeo forma parte de la exposición temporal Taira, el amanecer del arte en Atacama, que el Museo Chileno de Arte Precolombino mantuvo abierta entre diciembre del 2017 y mayo del 2018. En él se presentan creencias de los pobladores del lugar sobre la formación de la tierra. Realización: Claudio Mercado, Pablo Villalobos y Simón Gallardo. 2018.

▶ El río, las llamas y los manantiales

Este video forma parte de la exposición temporal Taira, el amanecer del arte en Atacama, que el Museo Chileno de Arte Precolombino mantuvo abierta entre diciembre del 2017 y mayo del 2018. En él se presentan los manantiales que recorren esa zona y los diferentes nombres que van tomando en su recorrido. Realización: Claudio Mercado, Pablo Villalobos y Simón Gallardo. 2018.

▶ Gabriel Tapia, guardián de petroglifos

Este vídeo muestra El Rincón de Las Chilcas, un sitio de arte rupestre Molle ubicado cerca de Combarbalá. Gabriel Tapia, oriundo del lugar, explica el sitio arqueológico. Este vídeo forma parte de la sección Hoy en el Norte Chico: Diaguitas a su manera, de la exposición El arte de ser Diaguita, del Museo Chileno de Arte Precolombino. (2016-2017). Muchos habitantes del Norte Chico continúan expresando, de una u otra forma, el modo en que se sienten Diaguitas. Los vídeos de esta sala muestran estas identidades del siglo XXI. Cámara: Claudio Mercado y Pablo Villalobos. Edición Claudio Mercado. 2016.


Pueblos originarios de Chile

▶ Zuguleain, hablaremos

En 2015 un grupo de estudiantes mapuche organizó el primer internado lingüístico de mapudungun. Más de 50 estudiantes de todo el país llegaron para involucrarse en la lucha por revitalizar el idioma. Edición: Kelly Baur, EEUU- Chile, 85 min. Cámara: Kelly Baur, Alvaro Huentecura y Rodrigo Megarejo.

▶ De la tierra a la pantalla

Viaje al interior de las vidas de tres comunidades mapuche que a través de radio, video e internet, combaten los medios de comunicación masiva con imágenes y puntos de vista del pueblo mapuche. 2004. Edición: Juan Francisco Salazar. Sonido: Juan Francisco Salazar e Iqbal Barkat.

▶ Rapa Nui, el ombligo del mundo

Programa de la serie Lenguas indígenas de Chile, producida por la Red de Derechos Educativos de los Pueblos Indígenas de Chile y Visualarte. Hablado en idioma Rapanui, con subtítulos en español. Con el apoyo de UNESCO y USACH. Emisión de TV por CANAL 13C. Santiago, Chile – 2013.

▶ Yagan, los confines del mundo

Cristina Calderón, última hablante yagan. Grabado en Isla Navarino – Cabo de Hornos, Chile. Programa de la serie Lenguas indígenas de Chile, producida por la Red de Derechos Educativos de los Pueblos Indígenas de Chile y Visualarte. Con el apoyo de UNESCO y USACH. Emisión de TV por CANAL 13C. Música y banda sonora original de Ernesto Holman. Santiago, Chile – 2013. Hablado en idioma Yagan, con sub-títulos en español.

▶ Yikwa ni Selk´nam Nosotros somos los Selk´nam

La narración de los mitos que explican el origen del pueblo selk’nam. El nacimiento del lenguaje, las transformaciones de la tierra y el surgimiento de la muerte guían la experiencia de dos jóvenes Selk’nam que están siendo iniciados al mundo de los hombres adultos. La narración que marca esta iniciación es el Gran Secreto que explica el orden y la estructura social de su pueblo. Realización: Christian Aylwin. Producción: Ovo Films. 2002 / b/n. Chile.


El Museo

▶ Sergio Larraín, fundador

Entrevista realizada en 1997 al arquitecto Sergio Larraín García-Moreno, fundador del Museo. En ella se refiere a su relación con la historia del arte moderno y el arte americano indígena y a la formación de la colección de arte precolombino que dio origen al Museo 2011. Realización: Claudio Mercado y Benjamín Gelcich.

▶ Los comienzos del Museo

Microdocumental que revela el origen de las piezas del Museo Chileno de Arte Precolombino y las motivaciones del fundador, Sergio Larraín García-Moreno, para donar su colección y conformar un legado patrimonial. Incluye material de archivo proporcionado por Canal 13. 2011. Realización: Claudio Mercado y Benjamín Gelcich.

▶ Gepe en el corazón de América

El 14 de junio de 2018 Gepe se presentó en el patio del Museo Precolombino, durante el lanzamiento de la campaña El corazón de América. A la cita llegaron más de 700 jóvenes que, además de ver y escuchar a Gepe, visitaron las salas del Museo. En este vídeo se muestran fragmentos de lo que ocurrió en esa noche inolvidable. Cámara y edición: Claudio Mercado. 2018.

▶ Taller Haciendo quipus en el Museo Precolombino

El Estado Inka usaba quipus para llevar su contabilidad. La información numérica era anotada en la cantidad, el tipo y la posición de los nudos en las cuerdas colgantes y subsidiarias. Erica Ramírez, conservadora del Museo Chileno de Arte Precolombino, enseña al 8° básico de la Escuela Básica Fray Camilo Henríquez a hacer un quipu. Estos talleres forman parte de las actividades de educación del Museo. Septiembre 2015. Registro y edición Claudio Mercado.

Museo en vivo: Revisa nuestro material en vivo para acompañar tu cuarentena

MCHAP_Museo-vivo_700-x-440

Para acompañar tu resguardo en casa, hemos desarrollado entrevistas y conversatorios que puedes ver a través del canal de Youtube y la cuenta de Facebook del Museo Precolombino. Aquí encontrarás la recopilación de todo nuestro material en vivo, para que puedas seguir conectado con las raíces de Chile y América ❤


Entrevistas

▶ Carlos Aldunate conversa con Pedro Cayuqueo


Encuentros en el Precolombino

▶ Taira entre ciencia y sociedad. Entrevista a José Berenguer.

▶ Pachamama, con Victoria Castro y Jimena Cruz.


Conversatorios

▶ Voces de la tierra, un documental de Isabel Aretz y Mario Silva

▶ San Pedro y San Pablo en San Pedro de Atacama: Siglos de devoción y tradición en el desierto


Chineando en la web

▶ Cruz de mayo en Pucalán

▶ Fiesta de San Pedro en Maitencillo

▶ Fiesta de San Pedro en Loncura

▶ Fiesta de San Pedro en Ventanas

▶ Fiesta de la Virgen del Carmen en Pachacamita

Celebremos juntos el año nuevo indígena

MCHAP_Año-nuevo-indigena_700x440

¡Celebremos juntos el inicio de un nuevo ciclo de la tierra! Para conmemorar el año nuevo indígena, hemos preparado actividades a las que puedes sumarte desde cualquier lugar del mundo, a través de nuestras plataformas digitales:

⋆ Domingo 21 de junio, 15 horas | Chineando en la web, capítulo 2: La fiesta de San Pedro en Maitencillo

Los orígenes de los Bailes Chinos se remontan a las poblaciones nativas de Chile central y el sonido de sus flautas, las mismas que usaron esas poblaciones nativas, es un claro ejemplo de resistencia cultural, de pervivencia de un sonido y un ritual nativo inserto en la ritualidad oficial católica. La fiesta de Maitencillo inicia las celebraciones de San Pedro en las caletas de la región de Valparaíso y, si no fuera por la cuarentena, se celebraría este 21 de junio. En este programa veremos filmaciones de la fiesta desde 1994 a 2016 y conversaremos con chinos y cantores que organizan y asisten a la fiesta. En vivo por la cuenta de Facebook del Museo Precolombino.

 

⋆ Lunes 22 de junio, 19 horas | Carlos Aldunate conversa con Pedro Cayuqueo

 

El director del Museo Chileno de Arte Precolombino, Carlos Aldunate, conversa en vivo con el periodista y escritor mapuche Pedro Cayuqueo, autor de Historia secreta mapuche entre otros libros de opinión e investigación sobre la temática indígena en Chile y Argentina. En vivo por la cuenta de Youtube del Museo Precolombino.

Museo Precolombino suma a su Archivo Audiovisual registros inéditos de música mapuche y campesina de hace 80 años

Isabel-Aretz-700-x-440

La Colección Isabel Aretz estará disponible al público de forma gratuita en la Biblioteca del Museo Precolombino, en el sitio web precolombino.cl y en SoundCloud.

El Museo Chileno de Arte Precolombino sumará a su Archivo Audiovisual tres horas de cantos y músicas campesinas y mapuche inéditas, registradas entre diciembre de 1940 y enero de 1941 por la compositora, pianista y etnomusicóloga argentina Isabel Aretz (1909-2005).

La Colección Isabel Aretz incluye grabaciones de audio de música mapuche y criolla en el sur de Chile y Argentina, películas, fotografías, notas de terreno y transcripciones de partituras.

“La historia de los registros del Wallmapu comienza con grabaciones en cilindros de cera en 1900, pero lamentablemente el audio registrado es prácticamente ininteligible. En 1910 hay otro registro pero las grabaciones se perdieron. En ese sentido, los registros de música mapuche de Isabel Aretz son una joya, porque son los primeros que se han encontrado en los que se escucha perfectamente la música, los instrumentos, el canto, las palabras, la lengua de hace 80 años atrás. Este material es inédito y está en buen estado, lo que lo convierte en una maravilla para los investigadores”, afirma Claudio Mercado, jefe del área de Patrimonio Inmaterial del Museo Precolombino y realizador del proyecto.

Las grabaciones que forman parte de la Colección Isabel Aretz fueron donadas por Mario Silva, profesor de música e investigador en etnomusicología de los pueblos mapuche y tehuelche, que fue asistente de Isabel Aretz los últimos cinco años de su vida y fue nombrado como el legatario de su obra. Una vez que Isabel murió, Silva tuvo la convicción de que debía entregar una copia de los materiales a los países donde estos fueron registrados y comenzó a pensar a qué instituciones ofrecerlo, eligiendo el Archivo Audiovisual del Museo Precolombino debido a su trayectoria, densidad, gestión y estabilidad.

El Archivo Audiovisual del Museo Precolombino cuenta con 800 horas de filmaciones en video y 400 horas de grabaciones de audio obtenidas en terrenos antropológicos desde 1992 y otros tantos de grabaciones antiguas patrimoniales. La incorporación de la Colección Isabel Aretz amplía la data de los registros publicados y se enmarca en la política de archivos abiertos y disponibles para todo público.

“Este es un aporte que agradecemos a la generosidad del profesor Mario Silva y a Fondart, que han permitido rescatar este valioso fondo patrimonial que permite conocer el casi centenario arte popular e indígena de Chile”, agrega Carlos Aldunate, director del Museo Precolombino.

La creación de la Colección Isabel Aretz fue posible gracias al financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio a través del Proyecto de investigación y preservación de música mapuche y campesina del Archivo Sonoro del Museo Chileno de Arte Precolombino.

El material está disponible de forma gratuita en la Biblioteca del Museo Precolombino, en el sitio web precolombino.cl y en la plataforma SoundCloud Sonidos Precolombinos. Asimismo, el proyecto considera enviar 45 copias físicas a las bibliotecas y centros de documentación de los lugares donde se hicieron los registros.


Voces de la tierra, un documental de Isabel Aretz y Mario Silva

Este sábado 11 de julio a las 17 horas, transmitiremos en vivo en nuestro canal de Youtube el documental Voces de la tierra, asombrosos registros audiovisuales de Isabel Aretz en Chile, Bolivia y Perú entre 1940 y 1942, en viajes de recopilación e investigación de las músicas nativas de esos territorios. Coros femeninos mapuche y de las alturas de Los Andes, orquestas de pifilcas, kultrunes y trutrucas en el Wallmapu, bailes chinos en Chile central, pinkullos, wajraputus, sikus, arpas y violines, la música de la tierra entró en las filmaciones de Isabel, que constituyen un verdadero tesoro.

En esta instancia conversaremos con Claudio Mercado, jefe del área de Patrimonio Inmaterial del Museo Precolombino, y Mario Silva, argentino, profesor e investigador en etnomusicología y co realizador de la película. ¡Te esperamos!

Precoloniñ@s: Descarga actividades familiares para realizar en casa

Museo-ilustrado_700-x-440

Para acompañarlos en este periodo de resguardo en casa, ponemos a disposición distintos materiales descargables para que jueguen en familia y conozcan más sobre sobre las culturas precolombinas de América.

infografía 700x300 Había una vez…

¡Descubre la historia del Museo Chileno de Arte Precolombino! ¿En qué año fue fundado el Museo? ¿Cuántas piezas precolombinas resguarda? Descarga esta infografía y resuelve todas tus dudas.

Chile-antes-de-Chile-v1_web

Descubre Chile antes de Chile

Descubre nuestra exposición permanente Chile antes de Chile aprendiendo sobre el arte de los pueblos que habitan este territorio desde hace miles de años, con estos divertidos juegos para que descargues y realices en familia.

¡Encuentra los pares!: Descubre los animales que se repiten en la sala Chile antes de Chile.
Conviértete en un artista diaguita: Crea tus propios patrones geométricos, observando los diseñados por la cultura diaguita.

Exploradores-rrss-v2_web

Explorador@s del Precolombino

Ayuda a Taki y sus amigos en una serie de aventuras en el Museo y conviértete en un explorador/a del Precolombino. Descarga nuestras actividades para imprimir y realizar en familia, o encuéntralas en nuestras historias de Instagram. Además, allí encontrarás nuestro nuevo filtro Taki en tu casa, en el que recibirás la visita de nuestro amigo colibrí de la cultura Nasca.

¡Taki se ha perdido!: Ayuda a Taki a volver a su vasija en este desafiante laberinto.
Une los puntos: Descubre la importancia de los animales para las culturas americanas junto a Mica y su kinkajou.
Sopa de letras: Encuentra a los  pueblos originarios y culturas americanas que están presentes en las piezas del Museo.

miprecolombino_web_700x300

Mi Precolombino

¡Pinta, arma y recorre el Museo! En este set descargable podrás colorear la fachada del Museo y las piezas destacadas de nuestras salas, para luego recortar, pegar y dar vida a tu propia versión del Precolombino. ¡Aunque el Museo esté cerrado, el legado de las culturas de América sigue presente en cada un@ de nosotr@s!

Descarga, juega y crea tu propio Museo con Mi Precolombino

Ropa-americana_700-x-300Ropa americana

En la América Precolombina la ropa funcionaba como símbolo de identidad, prestigio y autoridad de las personas. ¡Dime qué vestimenta usas y te diré quién eres!. El vestuario era un valioso bien de intercambio en el comercio, las alianzas políticas y encuentros sociales. Tan importante era la vestimenta, los adornos y los sombreros que muchos de estos trajes acompañaban a los difuntos en sus ritos funerarios.

¡Descarga y juega con los distintos vestuarios de América! Hay versiones a color y otras que puedes pintar a tu gusto.

Unku o túnica militar Inka: Versión a color | Versión para colorear
Huipil o vestido Maya de la zona de Chiapas: Versión a color | Versión para colorear
Kepan o vestido Mapuche con trarüwe o faja e ikulla o manta: Versión a color | Versión para colorear
Poncho Aymara con pantalón y chuspa o bolsa: Versión a color | Versión para colorear
Traje ceremonial Chimú: Versión a color | Versión para colorear
Guerrero jaguar Azteca: Versión a color | Versión para colorear

MCHAP_Filtro-+-Mascaras_700x300Máscaras de animales

Para los pueblos andinos, los animales ocupan un lugar muy importante en sus creencias y en sus vidas, considerados seres sobrenaturales por sus dotes de rapidez, agilidad, vista, sigilo o astucia.

¡Recorta y pinta las máscaras de animales emblemáticos de la colección del Precolombino! Descárgalas aquí.

¡Tú también puedes ser un guerrero jaguar! Descarga el filtro de la cultura Azteca, creado para las historias de Instagram.

#Precolombinoentucasa

Precolombinoentucasa_700-x-440

Para acompañarte en este periodo de resguardo en casa y enfrentar juntos la pandemia del Covid-19, día a día, a través de nuestras plataformas, te compartiremos diversos contenidos del Museo Precolombino, que te permitirán conocer y valorar el aporte de las culturas americanas y conectarte con tus raíces indígenas.

¡Aunque las puertas del Museo se encuentren cerradas, el corazón de América sigue latiendo en cada uno de nosotros!

Arte americano

A través de fotos y videos, llevaremos la colección del Museo hasta ti, mostrándote a través de tu celular o computador una selección de las diez mil piezas que custodian el Precolombino, sus detalles e invaluable historia.

Cuidando los tesoros del Precolombino. Aquí encontrarás 16 videos del trabajo que realiza el equipo de Colecciones.

Libros y más

El Museo cuenta con una descarga gratuita de más de 130 publicaciones en PDF, entre las que se encuentran libros de arte, catálogos de exposiciones, el boletín del Museo y otros contenidos sobre arqueología e historia de América.

Libros de arte

Catálogo de exposiciones

ArtEncuentro

Boletín del Museo Precolombino: Revista semestral fundada en 1985. Su objetivo es publicar artículos, ensayos e informes de investigación en español o inglés sobre arte y simbolismo aborigen americano, especialmente preeuropeo. Actualmente es la única publicación en Latinoamérica especializada en estos temas.

Precoloniñ@s

Para todas las familias, hemos generado actividades lúdicas y participativas para que niñas y niños puedan conocer el patrimonio de los pueblos americanos, sus diseños, colores, materiales y formas. Puedes descargar el material aquí, ¡estaremos  permanentemente agregando nuevos contenidos!

Animaciones: Te invitamos a descubrir seis entretenidas animaciones dónde podrás saber más sobre las culturas del territorio chileno y una sobre las exploraciones de Darwin a bordo del Beagle.

➤ Tikitiklip Precolombino: Serie animada de 13 videoclips en el que Inés, una niña muy interesada en descubrir las culturas indígenas, aprende su historia al ritmo de canciones interpretadas por destacados músicos de Chile y Argentina. Los personajes que protagonizan cada capítulo son piezas que custodia con mucho cuidado y cariño el Museo Precolombino. Te invitamos a un divertido viaje junto a Inés y su padre arqueólogo a través de las culturas originarias americanas: El jugador de la pelota | Sapo feo | Pelícano Rey | Nucci, Mane y Tilán | Noche negra | Niño Samik | Las Coplas del Búho | Jilakata y la llamita | El astrónomo y Sacnicté | Colibrí y la lluvia | Cara de Chapulín | El secreto | Poli y Taki

Legado en imágenes

El archivo audiovisual del Precolombino cuenta con fotografías sobre etnografía y arqueología americana, documentales sobre pueblos originarios y grabaciones de videos en terreno de ritualidad campesina de Chile central, disponibles para investigadores y público general.

Colección Isabel Aretz: Accede a registros inéditos de música mapuche y campesina de hace 80 años, registrados por la compositora, pianista y etnomusicóloga argentina Isabel Aretz.

Películas patrimoniales: Podrás ver películas filmadas hace más de 50 años y que se han transformado en documentos que guardan fragmentos visuales de la historia humana.

La Fiesta de San Pedro: Filmación de Robert Gerstmann en San Pedro de Atacama (1950)

Colección Guitarroneros de Pirque: Colección formada por 300 horas de conversaciones, cantos y vigilias registradas entre los años 2000 y 2011 por Claudio Mercado y Gerardo Silva. Destacan en esta colección la extensa participación de Santos Rubio y Chosto Ulloa, famosos cantores pircanos, ambos ya fallecidos.

Lenguas de Chile

Tecnología prehispánica

Prehistoria de Chile

Cine+Video Indígena

La muestra Cine+Video Indígena, con catorce años de historia, ha hecho una selección especial de películas, documentales y cortometrajes para que puedan disfrutar de forma gratuita.

➤  Selección audiovisual: Aquí podrás encontrar algunas de las películas mostradas en la Muestra Cine+Video Indígena en sus 14 años de existencia. También algunos conversatorios con los realizadores de los trabajos luego de la función.

Selección familiar: Aprende y diviértete con estas hermosas animaciones para niñas, niños y familias.

Sonidos de América

En el archivo sonoro podrás encontrar grabaciones en terreno desde Arica a Tierra del Fuego y música étnica del mundo, así como el registro de los sonidos de los instrumentos musicales que se encuentran entre las piezas de la colección del Museo.

Sonidos Precolombinos: Aquí podrás encontrar 122 pistas de audio de instrumentos musicales de la colección del Museo Precolombino.

Archivo Sonoro: En esta sección se encuentran disponibles audios de música de los pueblos originarios de Chile, pertenecientes al Archivo Audiovisual del Museo. Además es posible acceder a una selección de grabaciones inéditas realizadas por José Pérez de Arce y Claudio Mercado, investigadores del Museo, durante 20 años de trabajo etnomusicológico.

Contenidos educativos

Para profesores, estudiantes, apoderados y tutores, compartiremos materiales de consulta sobre las culturas precolombinas y pueblos originarios de Chile y América, para que puedan continuar con su educación desde casa.

La fiesta de las imágenes en los Andes: En este cuadernillo de actividades podrás descubrir cómo las personas del Mundo Andino se han comunicado hasta el día de hoy sin necesidad de usar palabras escritas o habladas. ¡Cuenta tu historia en un vaso quero, dibuja toqapus en un unku y crea tu propio quipu!

#SomosPrecolombino

A través de entrevistas escritas, grabadas y en vivo, transmitidas en nuestras plataformas digitales, podrás conocer las labores de las distintas áreas del Museo, haciendo preguntas a los diversos profesionales que allí se desempeñan.

Compartiendo memoria: A través de una serie de conversaciones recopiladas, el equipo que fue parte del Museo Precolombino de 1981 a 2011 reconstruye en un relato coral los primeros treinta años de historia de una de las instituciones culturales más importantes del país.

Entrevistas

Pilar Alliende, jefa del área de Colecciones: “El trabajo más lindo del mundo está a 13 metros bajo tierra”

Luis Solar, conservador y restaurador del Precolombino: “Cada pieza en sí es un universo”

Andrés Rosales, restaurador: “Con el trabajo de conservación uno va tocando el pasado y lo va viviendo desde la experiencia”

Varinia Varela, encargada de Registro y Documentación de Colecciones: “La etnoarqueología me llena el alma”

Exposiciones en línea

Acá podrás revisitar las muestras permanentes y temporales que se han exhibido a lo largo de las casi cuatro décadas de historia del Museo Precolombino

América Precolombina en el Arte: El arte de los distintos pueblos americanos, exhibido en vitrinas agrupadas por áreas culturales.
Chile antes de Chile: Recorrido virtual por la exhibición temporal. En ella podrás ver desde los más antiguos grupos de pescadores hasta los actuales pueblos originarios.
Muestras temporales: A través de más de setenta minisitios, podrás ver los detalles de las exposiciones temporales que el Precolombino exhibe cada año.

Precolombino virtual

Descubre, juega y aprende con las aplicaciones para celulares y tablet desarrolladas por Fundación Mustakis en conjunto con el Museo Precolombino.

➤ Con Mustakis AR podrás aprender jugando sobre el arte y el patrimonio, con dos juegos de realidad aumentada: En Taira nacen las llamas y Chamanes en transformación, personalizando los dibujos según tus preferencias e imaginación.

➤ En Misión Chasqui, ayuda al corredor Inca a llevar las noticias más importantes de su época, jugando en un entretenido y desafiante laberinto interactivo que recrea rutas del camino del Inca. Recibe una noticia, ayuda al artesano a armar un vaso ceremonial quero y ayuda al Chasqui a llevar la noticia a su destino final.


Les pedimos a todas y todos que tomen las medidas preventivas correspondientes para evitar nuevos casos de contagio. Hoy, más que nunca, debe primar la solidaridad, la empatía y el respeto por la comunidad.

El Museo Precolombino somos todos y estemos donde estemos el legado de la historia americana permanece en cada uno de nosotros.

¡Contactémonos a través de nuestras redes sociales! Estaremos permanentemente comunicados contigo, compartiendo información y nuevos materiales para disfrutar juntos de #Precolombinoentucasa